Fix a leak/Réparation de fuite 32oz (bouche-fuite) - i23.1

INFORMATIONS GÉNÉRALES

FIX-A-LEAK: est un matériau concentré mélangé conçu pour colmater les fuites dans pratiquement tous les matériaux: peut être appliqué pour les fuites dans la coque et fonctionne aussi bien dans la plomberie: obturera les trous de 1/8 "de diamètre: formera un scellage permanent Utilisez 1 litre par piscine jusqu'à 22 000 gallons. N'utilisez pas plus de 1 litre pour 5 000 gallons d'eau

MODE D'EMPLOI
* Bien agiter avant d'utiliser *

FILTRE DE CONTOURNEMENT AVANT d'ajouter FIX-A-LEAK à l'eau Filtres à sable: régler autres types de filtre: retirer les cartouches des éléments DE du réservoir du filtre, puis procéder à la circulation dans le réservoir vide

La pompe en marche, ajouter lentement FIX-A-LEAK à travers l'écumoire ou devant toute autre aspiration.

Après avoir ajouté FIX-A-LEAK, réglez l'aspiration sur le drain principal. Si cela n'est pas possible, l'aspirateur peut être utilisé alternativement, simplement en plaçant l'aspirateur dans la partie la plus profonde de la piscine et en le connectant à une connexion d'aspirateur normale. 

FIX-A-LEAK est très lourd et descendra assez rapidement au point le plus bas. Il doit être remué en suspension, soit manuellement à l'aide d'un balai de piscine, soit mécaniquement avec un nettoyeur de piscine automatisé toutes les 4 à 6 heures. lors de la circulation de l'eau.

Continuez de faire recirculer l'eau jusqu'à ce que la fuite soit arrêtée.

Marquez le niveau d'eau dans la piscine et vérifiez pendant 2-3 jours pour déterminer si la fuite s'est arrêtée.

Une fois la fuite arrêtée et après avoir donné le temps de guérir (24 à 48 heures), vous pouvez revenir à une filtration normale. Filtres à sable: réglez la vanne du filtre sur le filtre et reprenez son fonctionnement normal. Effectuez un lavage à contre-courant des FIX-A-LEAK non utilisés, au besoin.

Autres types: réinstallez le filtre dans le réservoir et reprenez le fonctionnement. Rincez le FIX-A-LEAK non collé du filtre au besoin.

* REMARQUE * Ne laissez jamais les cartouches d'éléments DE sécher avant de les nettoyer.

Le traitement peut être répété si nécessaire.

Les fuites d'aspiration sont généralement connues par l'air mélangé à l'eau au niveau des raccords de retour. Dans la plupart des cas, les conduites d'aspiration ne fuient que lorsque la pompe du filtre est arrêtée. Une circulation normale éloignera simplement FIX-A-LEAK de la fuite et si la pompe est arrêtée, le matériau n'atteindra tout simplement pas la fuite. Vous devez inverser le débit d'eau, pour forcer le matériau à travers la fuite sous pression. De préférence 5-10 psi. jusqu'à ce que la fuite se soit arrêtée. Une fois ceci atteint, augmentez progressivement la pression à 15-25 psi. pour assurer une bonne étanchéité.

TRÈS IMPORTANT:
Après avoir scellé une fuite d'aspiration, il est impératif de laisser l'aspiration hors de la conduite réparée pendant au moins 48 heures. FIX-A-LEAK nécessite du temps pour durcir et durcir.

Fuites diverses: Si vous soupçonnez une fuite autour des raccords à l'intérieur de la piscine (tels que les raccords de retour), lumières, skimmer (s) ou marches, etc. Arrêtez la pompe. Appliquer FIX-A-LEAK directement sur la fuite à l'aide d'une bouteille compressible, similaire à une bouteille de ketchup. Prévoyez un minimum de 48 heures. guérir avant de démarrer la circulation.

PRÉCAUTION:
Tenir hors de portée des enfants. Peut causer une grave irritation des yeux et de la peau. Ne pas entrer en contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. Nocif ou mortel en cas d'ingestion. Évitez la contamination des aliments. Rincer soigneusement le récipient vide avec de l'eau et le jeter.

PREMIERS SECOURS:
En cas de contact, rincer immédiatement les yeux ou la peau à grande eau pendant au moins 15 minutes. Pour les yeux, contactez un médecin. Retirer et laver les vêtements contaminés avant réutilisation. En cas d'ingestion, boire du lait, des blancs d'œufs, une solution de gélatine. Si ceux-ci ne sont pas disponibles, buvez de grandes quantités d'eau. Appelez immédiatement un médecin.

REMARQUE: FIX-A-LEAK a été soigneusement testé sur le terrain dans diverses conditions météorologiques et s'est avéré efficace pour colmater les fuites.

FIX-A-LEAK est également une excellente aide à la maintenance préventive, car il recouvre toutes les surfaces avec lesquelles il entre en contact, il réduit la formation de rouille et de corrosion. Marlig Industries ni ses agents n'assument la responsabilité des performances de ce matériau.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GENERAL INFORMATIONS FIX-A-LEAK: is a concentrated blended material designed to seal leaks in virtually any material: can be applied for hull leaks and works equally well in plumbing: will seal 1/8" diameter holes: will form a permanent seal Use 1 quart per pool up to 22,000 gallons Use no more than 1 quart per 5,000 gallons of water MANUAL *Shake well before using* BYPASS FILTER BEFORE adding FIX-A-LEAK to water Sand filters: adjust other filter types: remove DE element cartridges from filter tank, then circulate into empty tank With the pump running, slowly add FIX-A-LEAK through the skimmer or in front of any other suction. After adding FIX-A-LEAK, adjust the suction to the main drain. If this is not possible, the vacuum cleaner can be used alternatively, simply by placing the vacuum cleaner in the deepest part of the pool and connecting it to a normal vacuum connection. FIX-A-LEAK is very heavy and will descend to the lowest point quite quickly. It must be stirred into suspension, either manually using a pool broom or mechanically with an automated pool cleaner every 4 to 6 hours. during water circulation. Continue to recirculate the water until the leak has stopped. Mark the water level in the pool and check for 2-3 days to determine if the leak has stopped.

Once the leak has stopped and given time to heal (24-48 hours), you can return to normal filtration. Sand filters: Adjust the filter valve to the filter and resume normal operation. Backwash unused FIX-A-LEAK as needed. Other types: reinstall the filter in the tank and resume operation. Rinse loose FIX-A-LEAK from the filter as needed. *NOTE* Never allow DE element cartridges to dry before cleaning. The treatment can be repeated if necessary. Suction leaks are usually experienced by air mixing with water at the return fittings. In most cases, suction lines only leak when the filter pump is turned off. Normal circulation will simply carry FIX-A-LEAK away from the leak and if the pump is stopped the material will simply not reach the leak. You need to reverse the water flow, to force the material through the leak under pressure. Preferably 5-10 psi. until the leak has stopped. Once this is achieved, gradually increase the pressure to 15-25 psi. to ensure a good seal. VERY IMPORTANT: After sealing a suction leak, it is imperative to leave the suction out of the repaired line for at least 48 hours. FIX-A-LEAK requires time to cure and harden. Miscellaneous Leaks: If you suspect a leak around fittings inside the pool (such as return fittings), lights, skimmer(s) or steps, etc. Stop the pump. Apply FIX-A-LEAK directly to the leak using a squeeze bottle, similar to a ketchup bottle. Allow a minimum of 48 hours. cure before starting circulation.

CAUTION: Keep out of reach of children. May cause serious eye and skin irritation. Do not come into contact with eyes, skin or clothing. Harmful or fatal if swallowed. Avoid food contamination. Rinse the empty container thoroughly with water and throw it away. FIRST AID: In case of contact, immediately flush eyes or skin with plenty of water for at least 15 minutes. For eyes, contact a doctor. Remove and wash contaminated clothing before reuse. If swallowed, drink milk, egg whites, gelatin solution. If these are not available, drink large quantities of water. Call a doctor immediately. NOTE: FIX-A-LEAK has been thoroughly field tested in various weather conditions and proven effective in sealing leaks. FIX-A-LEAK is also an excellent preventative maintenance aid, as it covers all surfaces it comes into contact with, it reduces the formation of rust and corrosion. Marlig Industries nor its agents assume responsibility for the performance of this material.